Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Stiamo cercando di aiutarti, ma devi iniziare ad essere totalmente sincera con noi.
Pa, biæu iskrena sa tobom. Izgledaš kao da si se družio sa Mack kamionom.
Sembri uno che voleva fare amicizia con un camion e non ci è riuscito.
Potrebno je da samo budeš iskrena sa mnom.
Voglio solo che tu sia sincera con me.
Da budem iskrena sa tobom, Cam, stvarno ne znam što se dogodilo.
Ad essere onesti con te, Cam, non so che fare con tutto questo.
Onda æu biti iskrena sa tobom, Ray.
Allora saro' onesta con te, Ray.
Bojim se da nisam bila u potpusnosti iskrena sa vama neki dan.
Temo di non essere stata sincera fino in fondo con lei, l'altro giorno.
Lucas, samo sam iskrena sa tobom, a uostalom, ja imam momka.
Lucas, sono onesta con te, e... inoltre, ho un ragazzo.
Lucas, bila sam iskrena sa tobom.
Lucas, sono onesta con te. Io ho un ragazzo.
Sean je dobar momak, i ako je zainteresovan za tebe više nego za prijatelja moraš da budeš iskrena sa nim.
Sean e' un ragazzo a posto. E... se il suo interesse nei tuoi confronti va oltre l'amicizia, devi essere sincera con lui.
Mogu li da budem iskrena sa vama?
E posso essere onesta con lei?
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
Non sono stata del tutto sincera con te.
Nemoj zaboraviti èinjenicu da nisi bila iskrena sa mnom.
Non dimenticare il fatto che non sei stata onesta con me.
Gledajte, biæu potpuno iskrena sa vama.
Guardate, ho intenzione di essere completamente onesta con voi ragazzi.
Èak iako me boli, budi iskrena sa mnom bar na sekund i reci mi istinu, da ti se sviða Dan.
Anche se mi fa male, sii sincera con me per un secondo, e dimmi la verita', ti piace Dan.
Da budem iskrena sa vama, nisam imala pojma sta sam mislila u tom trenutku.
Onestamente, non ho idea di cosa avevo in mente in quel periodo.
Moram da budem iskrena sa tobom.
Ascolta, Travis, devo essere completamente onesta con te.
Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
Sono sempre stata diretta con te, Louis.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Mi hai sempre detto di essere sincera con te.
Tess, žao mi je što nisam bila iskrena sa tobom, ali æe se to promijeniti.
Tess... mi dispiace di non essermi confidata con te. Ma adesso le cose cambieranno.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
No! Emma. Hai detto che saresti stata sincera con me.
Emili, izvinjavam se što ti se nisam javila zbog tvoje ponude za saradnju, ali da budem iskrena, sa svim tvojim humanitarnim obavezama, ne verujem da bi imala vremena da ispuniš obaveze koje ova pozicija zahteva.
Emily, scusami per non aver risposto alla tua candidatura a co-presidente ma, onestamente, visti tutti i tuoi impegni filantropici, non credo che avresti il tempo di adempiere ai compiti che questa posizione richiede.
Pa, Audrey Parker, ne bih te uopæe trebao držati ovdje da si samo bila iskrena sa mnom.
Beh, Audrey Parker, non dovrei proprio trattenerti qui, se fossi sincera con me.
Ne, ti budi iskrena sa mnom.
No, tu sii onesta con me.
Nisi bila sasvim iskrena sa mnom.
Non sei stata sincera con me.
Govoriš to, a znam da nisi potpuno iskrena sa mnom.
Vedi... Dici cosi', ma so che non sei del tutto sincera con me.
Pokušavam da budem iskrena sa vama, za razliku od vas.
E provo a renderla onesta, ma non lo e' stata, vero?
Ali, ako ti postane previše teško, moraš biti iskrena sa mnom.
Ma se, in qualsiasi momento, dovesse diventare troppo difficile per te... dovrai parlarmene sinceramente.
Ako više to ne oseæaš, samo budi iskrena sa mnom.
Se non proverai piu' le stesse cose, sii sincera e basta.
Misliš li da je ona iskrena sa tobom?
Pensi che lei sia onesta tanto quanto te?
I biću sasvim iskrena sa vama.
E sarò davvero franca con voi.
Biću iskrena sa vama: ne sviđa mi se reč „uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči „uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
Sarò onesta con voi: non mi piace la parola "impactful", ma è del tutto irrilevante se voglio stabilire se "impactful" stia diventando di uso comune e più accettabile nella prosa scritta.
I njihove priče su bile toliko užasavajuće, toliko potresne, i toliko daleko od humanosti, da sam se osećala, da budem potpuno iskrena sa vama, kao da
E queste erano così raccapriccianti così sconvolgenti, e davvero dall'altro lato dell'esistenza umana, che, in tuttà sincerità, ero a pezzi.
0.85438108444214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiamo cercando di aiutarti, ma devi iniziare ad essere totalmente sincera con noi. 